Поняття «нотаріальний переклад» включає в себе дії, які найчастіше здійснюють в бюро нотаріальних перекладів. При цьому здійснюється нотаріально засвідчений переклад документів, тобто переклад документації здійснює третя особа, а нотаріус засвідчує перед органами влади про те, що підпис перекладача справжній.