Завіряти підпис людини, яка здійснила переклад документа, необхідно в разі офіційного надання в державні органи України тієї або іншої документації. При цьому розглядаються документи тільки з нотаріальним засвідченням підпису людини, яка здійснила переклад документу. Це означає, що нотаріус засвідчує особу перекладача згідно ст. 81 «Основи законодавства про нотаріат».